Pohodlné ubytování je hostům Penzionu Volyňka poskytováno ve dvoulůžkových, třílůžkových, čtyřlůžkových i pětilůžkových, útulně zařízených pokojích. Součástí základního zařízení všech pokojů je koupelna se sprchovým koutem a sociálním zařízením. Je samozřejmostí, že ve všech pokojích naleznete televizi se satelitním příjmem, pohodlný nábytek, lůžkoviny, dostatek úložných prostor a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Nechybí úschovna kol a lyží i půjčovna horských kol.
Stravování hostů Penzionu Volyňka zajišťuje příjemná restaurace se 100 místy, která nabízí stravování formou polopenze i plné penze. Pestré a vydatné snídaně jsou hostům servírovány bufetovou formou. K dispozici je i taneční sál s 80 místy. Restaurace a i sál jsou ideálními prostory pro pořádání firemních a soukromých oslav včetně svateb.
Autobusová zastávka je od Penzionu Volyňka. vzdálená 280 metrů. Vlaková zastávka se nachází 1,7 kilometru daleko.
Malebné město Vimperk leží v údolí řeky Volyňky na úpatí pralesa Boubína v Jihočeském kraji. Penzion je svou polohou ideálním místem k pořádání výletů na kole i pešky. Kousek od penzionu sídlí Městská zvonice, kostel Navštívení Panny Marie či zámek Vimperk. Na výlet se můžete vydat po naučné stezce Údolím vimperských památek.